Do researchers in the return phase of an IF-GF receive the mobility allowance even if they move back to the country of origin?

Yes, the fellows receive the mobility allowance throughout the whole duration of the project.