IF: As for individual European fellowships, partner organisations must come from MS or AC? Is there a possibility that the partner organisations can be in US?

Regarding your question, please note that you cannot be "seconded" to any institution outside EU/Associate countries, during your Individual Fellowship.
Collaboration with third country institutes is possible and field trips or study visits can also be foreseen.
This has to be detailed and justified in the proposal.